Isaiah 26:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abantu baawe abaafiire bayaba abahuriire, Emitumbi yaabo ezookye. Imwe abatuura omu mucuucu, musisiimukye, Mweshongore ahabw'okushemererwa! Ahakuba orume rwawe ni nk'orume rw'aha bunyaatsi, Kandi omu nsi y'emizimu nimwo orirureka rukatonda.
nyankole
Abantu baawe abaafiire baryaba abahuriire, emitumbi yaabo ezookye. Imwe abatuura omu mucuucu, nimusisiimukye, mweshongore mushemereirwe! Ahabw'okuba nk'oku orume rwawe orurikumurinkana rubobeeza ensi; naiwe nikwo orizoora abaafiire abari omu nsi y'emizimu.