Isaiah 27:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo ebyo nibyo birireetera Yakobo kwihwaho okutahikiirira, Kandi ebyo nibyo byana byona ebiriruga omu kumwihaho ekibi; Ku ariheza kuhindura amabaare goona ag'eitambiro Nk'amabaare g'ebisooni agahondagwirwe, Tiharitsigaraho Ashera nari ekishushani ky'eizooba kyona ekirikuramibwa kyemereire.
nyankole
Mbwenu ebi nibyo birireetera aba Yakobo kwihwaho orubanja, bakasaasirirwa kimwe ebicumuro byabo! Ku barisingyeera amabaare g'aha matambiro goona gakacweka obusaasingo nk'ag'ebisooni, Zaashera n'amatambiro agootererwaho obubaani bikarugiraho kimwe.