Isaiah 29:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ka nimumanya kucurika ebintu! Omubumbi ashemereire kwinganisibwa n'eibumba? Kikaareetera ekibumbirwe kugamba aha mubumbi kiti: Twe yambumbire; Nari shi ekyahangirwe kugamba ahari Ogwo owaakihangire Kiti: Tarikwetegyereza.
nyankole
Mbwenu nimuhindaguturana ebintu! Omunogoozi akainganisibwa n'eibumba? Nari ekintu ekikozirwe kikaagamba aha waakikozire kiti: Tiwe yankozire? Nainga ekibumbirwe kugamba aha waakibumbire kiti: Tarikwetegyereza?