Isaiah 3:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima omu mwanya gw'emigaju haryabamu ekinuuko, Omu mwanya gw'omweko habemu omugoye, Omu mwanya gw'eishokye ry'omushasha habemu oruhara, Omu mwanya gw'okwokwezirika emitanda, beezirikye ebiguniya, N'ahaabaire hari harungi hagire enkojo.
nyankole
Omu mwanya gw'emigaju haryabamu ekinuuko, n'omu mwanya gw'omweko beezirikye omugoye. Omu mwanya gw'eishokye ry'omushasha, habe enkomborora; n'omu mwanya gw'okujwara emyenda mirungi beezirikye ebiguniya. Omu mwanya gw'okwemanya oburungi, baitwe enshoni.