Isaiah 30:33 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba Tofeti ekateekateekwa okuruga ira, yaateekateekyerwa omugabe. Mbwenu MUKAMA agigizire mpango kandi ndaingwa, yaaba ekikoomi ky'omuriro gw'enku nyingi, kandi omwitsyo gwe, oguri nk'omugyera gw'obuganga bw'ekibiriiti, nigwo guhatweka.
nyankole
Manya Tofeti ekatebeekanisibwa okwiha ira. Buzimazima ekatebeekanisibwa Rubambansi wa Asiriya. Ekiina kyayo ekirundwamu enku ni kiraingwa kandi kihango, kiijwire omuriro gw'enku nyingi, omwitsyo gwa Nyakubaho oguri nk'omugyera gw'obuganga nigwo gurigitweka.