Isaiah 30:6 — Compare Translations

Nyankole 1964

Eki nabi yaahanwire aha nyamaishwa z'omuri Negebu. Nibaraba omu nsi y'akabi n'obusaasi, Erikurugwamu entari y'enkazi n'enshija, Erimu encwera n'enjoka z'obushegu oburikubabiirira, Baheekyeise endogoya eby'obutungi byabo, Bataire ebintu byabo aha mabango g'engamira, Nibaza omu ihanga ry'abantu abataribagasira.

nyankole

Eki n'ekyarangirwe aha nyamaishwa z'omuri Negebu. Reeba, abajwekyerwa baabo nibaraba omu nsi y'enaku n'obusaasi, erugwamu entare enkazi n'enshaija, erimu encwera n'enjoka zirikugurukira, beekoreize endogoya zaabo eby'obutungi, bataire eby'obuguzi bwingi aha mabango g'engamira zaabo, kubitoijera eihanga ritarikubaasa kubagasira.