Isaiah 31:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Manya, Abanyamisri baba abantu, tibaba Ruhanga, N'embaraasi zaabo ti myoyo, ziine emibiri kwonka. N'ahabw'ekyo MUKAMA ku aribanga omukono gwe, Ogwo orikuhwera aryateera entsibo, n'orikuhwerwa aryagwa; Boona bahwerekyerere hamwe.
nyankole
Abanyamisiri n'abantu ti Ruhanga. N'embaraasi zaabo ziine omubiri, tiziine mutima. Nyakubaho ku aribanga omukono gwe, orikuhwera aryateera entsibo, n'orikuhwerwa agwe.