Isaiah 31:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba MUKAMA angizire ati: Nk'oku entare entsigazi etontomera aha ki yaita, Abariisa bahuruziibwe kurwana nayo, Etatiine rwari rwabo, N'obu kwakuba okwehiga ahabw'enduuru zaabo, Nikwo MUKAMA ow'amahe arishuuma Kurwanira aha rushozi Saayuuni n'aha kabungo kaayo.
nyankole
Nyakubaho angambiire ati: Nk'oku entare nari entare nto etontomera aha ki yaita, abariisa bakihuruzibwa kugirwanisa etatiine rwari rwabo, nobu kwakuba okwehiga ahabw'okuyogoora kwabo; bombi bahwerekyerere kumwe, na Mukama ow'amahe nikwo arishuuma kurwanira aha Rushozi Siyooni n'aha kibungo kyayo.