Isaiah 33:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yetegyereze Saayuuni, orurembo oru twabaire tukoreramu amagyenyi agaatairweho; Amaisho gaawe garyareeba Yerusaalemu, Oshangye eri obutuuro bucureire, Eihema ryayo tiririfururwa, Enkondo zaaryo tizirikuurwa ebiro byona, N'omurunga gwaryo na gumwe tiguricweka;
nyankole
Hanga amaisho Siyooni, orurembo oru twabaire tugiriramu amagyenyi gaitu agaatairweho! Amaisho gaawe garyayereebera Yerusalemu, omwanya gucureire, ogu eihema ryamwo ritafururwa; enkondo zaaryo zitakuurwe n'emirunga yaaryo etacwekyeho na gumwe.