Isaiah 34:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Musherure omu kitabo kya MUKAMA, mushomemu; Omuri ebyo tiharigira na kimwe ekiriburayo, Tiharigira na kimwe ekiribura ekikazi kyakyo; Ahabw'okuba akanwa ka MUKAMA niko kakiragiire, Kandi Omwoyo we niwe abiteeraine.
nyankole
Musherure omu kitabo kya Nyakubaho, mushomemu; haza mureebe ku harimu ekirikugira kiti: Omuri ebyo tiharigira na kimwe ekiriburayo, kandi tiharigira na kimwe ekiriba kitaine kikazi kyakyo. Manya Nyakubaho niwe aragiire ngu kibe kityo, na Mutima we niwe abiteeraniireyo.