Isaiah 36:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kwonka omutware Rabushaake yaabagarukamu ati: Nimugira ngu mukama wangye antumire ahari mukama waanyu naimwe, kuba niimwe naagambira ebigambo ebi mwenka? Tantumire kubigambira n'abashaija bariya abashutami aha rugo, abarikwija kurya naimwe amazi gaabo n'okunywa naimwe enkari yaabo?
nyankole
Rabushaakye abagarukamu ati: Nimugira ngu mukama wangye antumire ahari mukama waanyu n'ahariimwe, kuba niimwe naagambira ebyo bigambo mwenka; kutari kubigambira n'aba bantu abashutami aha kisiika, abacwereirwe hamwe naimwe orubanja kurya amazi gaabo n'okunywa enkari yaabo nkaimwe?