Isaiah 37:24 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ojumiise MUKAMA entumwa zaawe, Noogira oti: Nyinamukire n'ebigaari byangye bingi Aha mitwe y'enshozi Hare munonga ahagati ya Lebanooni. Niinyija kutema emyereezi yaayo emiraingwa N'emiberooshi yaayo emirungi munonga; Niinyija kuhika omu bweshereko bwayo hare munonga, Omu kibira kyayo ekikwataine.
nyankole
Ojumiise Nyakubaho abagaragwa baawe, noogira oti: Nyinamukire n'ebigaari byangye bingi aha mitwe y'enshozi, naahika okwo hare omu nda ya Lebanooni, naatema zaakaarwenda zaayo endaingwa munonga, n'emiryohe yaayo emirungi munonga; ntyo naahika aha mutwe gwayo ogurikuhereerukayo, omu kibira kyayo ekikwataniire kimwe.