Isaiah 38:12 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eka yangye ehurutwirwe, yaanyihwaho Nk'eihema ry'omuriisa w'entaama; Nzingire amagara gangye nk'omuruki w'emyenda, Naija kuncwa aha biti by'okurukiraho emyenda. Okwiha omu kasheehse okuhitsya nyekiro, ommariramu kimwe amaani.
nyankole
Obutaaho bwangye buhuruutwirwe bwanyihwaho nk'oku bakuura eihema ry'omuriisa w'entaama; Nzingire amagara gangye nk'oku omuruki w'emyenda agira, kwonka Ruhanga yancwa aha kyoma ky'okurukiraho. Okwiha nyomushana okuhitsya nyekiro ommariramu kimwe amaani.