Isaiah 4:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima MUKAMA aryata aha rushozi rwona orwa Saayuuni n'aha bantu abariba bateeraniireyo ekicu n'omwika nyomushana, n'okuhweza kw'omuriro ogurikwaka nyekiro; ahabw'okuba ekitiinisa kyaho kyona haryagira eky'okukisangira kandi n'eihema;
nyankole
Bwanyima Nyakubaho aryareeta ekicu nyomushana, omwika n'orumuri nyekiro, bisangire Orushozi Siyooni n'abateeraniireyo boona. Manya ekitiinwa kyabo nikyo kiriba esanga, kikasangira orurembo rwona.