Isaiah 40:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mwimutsye amaisho gaanyu ahaiguru, mureebe; N'oha owaahangire biriya? Niwe Ogwo oshohoza amahe gaabyo omu mitwe, Byona akabyeta omu maziina; Ahabw'obukuru bw'amaani ge, Kandi ahabw'okuba ow'amaani omu bushoboorozi, Tihariho na kimwe ekibuzireho.
nyankole
Mwimutsye amaisho gaanyu aha iguru mureebe. Nooha owaahangire ezo nyonyoozi? Niwe ogwo oshohoza ebimbuuro byazo, naamanya omubaro gwazo; kandi zoona akazeeta amaziina. Ahabw'amaani ge maingi, n'ahabw'obushoboorozi bwe obukuru, tihabaho n'emwe eburaho.