Isaiah 41:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'oha owaimukize ow'oburugwa-izooba, Otuura naasingura ahi aza hoona? Ahayo amahanga omu maisho ge, Ngu abone kuribatiirira abagabe; Abahindura omucuucu na rurara ye, Abagira ebishushunga ebirikutwarwa omuyaga n'obuta bwe.
nyankole
Mbwenu n'oha owaimukize omuntu orikuruga oburugwa-izooba, akagyenda naasingura ahi yaaza hoona? Akamurekurira amahanga kugasingura, ngu abone kuribatiirira abagabe, abahindure omucuucu na rurara ye, kandi n'obuta bwe abahindure ebishushunga birikutuntumuka?