Isaiah 41:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nyine ou nyimukize nkaiha aha bukiizi-bwa-bumosho; Mbwenu yaija. Yaaruga oburugwa-izooba, omuntu orikurahira eiziina ryangye; Aryaribatiirira abategyeki, nk'orikukaata obudongo, Kandi nk'omubumbi oku akaata eibumba.
nyankole
Nyimukize orikuruga omu bukiizi-bwa-bumosho, mbwenu ngugwo yaija, naaruga oburugwa-izooba naatakira eiziina ryangye. Aryaribatiirira abategyeki nk'ebyondo, nari nk'oku omunogoozi akaata eibumba.