Isaiah 42:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Empumi ndyazikwatira oruhimbo, Nzitooze omuhanda ogu zitarikamanya, Nzirabye omu tuhanda otu zitakamanyaga. Ndyahindura omwirima omushana omu maisho gaazo, N'emyanya etaringaniire ngiringaanize. Ebyo ndyabikora, tindibahemukaho.
nyankole
Empumi ndyazikwatira ekihimbo, nzitooze omuhanda ogu zitarikumanya; nzirabye omu tuhanda otu zitakatooramuga. Omwirima oguriba guzirindagiize ndyaguhindura omushana; ndingaanize emyanya etaringaniire. Haza ebyo ndyabikora, tindibahemukaho.