Isaiah 43:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
MUKAMA naagira ati: Imwe n'omuheereza wangye ou naatooraine, Muri baakareebi b'okuhamya ebyangye, Ngu mubone kummanya, muunyikirize, Mwetegyereze ku ndi We. Ntakabaireho, tihariho ruhanga orabaireho, Kandi tihariho oribaho akankurata.
nyankole
Nyakubaho naagira ati: Imwe Baisiraeli 'mwe, niimwe baakareebi bangye, abaahereza bangye abu naatooraine ngu mubone kummanya n'okuunyikiriza, mukeetegyereza ku ndi We. Tihariho ruhanga ondiijo, kureka nyowe. Tihakabahoga ruhanga ondiijo, kandi taribaho.