Isaiah 44:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima gurugamu enku z'abantu; omuntu aihaho omuganda, agwota; ahemba omuriro, ateeka eby'okurya; kandi agubaijamu ekishushani kya ruhanga, akiramya, akihindura ekishushani ekirikuramibwa, akijuumara omumaisho.
nyankole
Bwanyima gurugiramu omuntu enku, agwihaho omuganda agwota; ahemba omuriro, ateeka emigaati. Kandi agubaijamu ruhanga amuramya; agukoramu ekishushani kisharwire akijuumara omu maisho.