Isaiah 44:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Tihariho orikuteekateeka, tihariho orikumanya nari orikwetegyereza, akagira ati: Ekicweka kyagwo nkihembire, amakara gaakyo naagateekyesa omugaati, naayootsyaho enyama, naagirya; mbwenu ekitsigaireho nkihindure ekirikuzira, njuumare omu maisho g'empimbi y'ekiti, ngiramye?
nyankole
Tihariho orikuteekateeka, nobu yaakuba orikumanya, nainga orikwetegyereza akagira ati: Ekicweka kyagwo nkihembire, naateeka emigaati aha makara gaagwo, naayokyezaho enyama naagirya, mbwenu ekicweka kyagwo ekyatsigaraho nkikoremu ekintu kirikuzira? Nshemereire kujuumara omu maisho g'empimbi y'omuti nkagiramya?