Isaiah 44:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Niinye ohamya ekigambo ky'omuheereza wangye, Nkahikiiriza enaama y'entumwa zangye, Nkagamba ahari Yerusaalemu nti: Eryatuurwamu, N'endembo z'omuri Yuda nti: Ziryayombekwa. Kandi ndyagaruraho emyanya yaamwo eyaahindukire amatongo.
nyankole
Niinye mpamya eki omuheereza wangye yaagamba, nkahikiiriza enaama ezi entumwa zangye zaacuma. Niinye ngira nti: Yerusalemu eryatuurwamu; n'endembo za Buyuda zombekwe; nkagaruraho emyanya yaazo eyaabaire amatongo.