Isaiah 45:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba oku nikwo MUKAMA arikugamba, Owaahangire eiguru, (niwe Ruhanga) Akahanga ensi, akagibumburika, Kandi akagihamya. (Taragihangire etari mu buteeka, Kureka akagihanga kutuurwamu.) Naagira ati: Niinye MUKAMA; tihariho ondiijo.
nyankole
Manya Nyakubaho owaahangire eiguru (niwe Ruhanga), owaabumburikire ensi akagikora (akagihamya), taragihangire ngu egume erimu busha etaine buteeka; kureka akagibumburika, ngu etuurwemu. Nyakubaho ogwo naagira ati: Niinye Nyakubaho, kandi tihariho ondiijo.