Isaiah 45:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mureete ebyanyu, mubitongane: Ka bahanuure hamwe. N'oha owaakyorekire obutakimanywa? N'oha owaakirangire omu biro bya ira? Tiinye MUKAMA? Kandi tihariho ruhanga ondiijo kureka nyowe, Ruhanga ohikiriire, kandi Omujuni; Tihariho ondiijo weena, kureka nyowe.
nyankole
Nimugambe ebyanyu mwetonganire, kandi muhanuure kumwe! Mbwenu ira n'oha owaarangire ekyo ku kiribaho? N'oha owaakirangire omu biro bya ira? Tiinye Nyakubaho? Kandi tihariho ruhanga ondiijo kureka nyowe. Tihariho Ruhanga ohikiriire kandi Omujuni, otari nyowe.