Isaiah 47:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Iwe Babulooni oshugaine, Shuuma, oshutame omu mucuucu! Iwe Bukaludaaya 'we, Shutama ahansi, otakiri ha kitebe ky'obugabe; Ahabw'okuba torigaruka kwetwa ojarami, Nari ogwirwe gye.
nyankole
Iwe Babulooni 'we, ohundiriire, temburuka, oshitame omu mucuucu! Iwe rurembo rw'Abakaludaaya 'we, shutama aha nsi otakiri ha kitebe ky'obugabe; ahabw'okuba noija kuba otakyeetwa mutetsi kandi ojarami.