Isaiah 47:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
N'ahabw'ekyo hurira ebi, iwe oyehaireyo kukora eby'okweshemeza, Okashutama otaine ki oyetaireho, Okagira omu mutima gwawe oti: Niinye ndiho, tihariho ondiijo okwihaho nyowe. Tindiba mufaakazi, Kadi tindifiisa baana.
nyankole
Iwe okunda eby'amashemererwa, okashutama otaine keekyengo, okagira oti: Niinye ndiho kandi tihariho ondiijo, kureka nyowe. Kandi oti: Tindiba mufaakazi, nobu kwakuba okufiisa. Kwonka mbwenu hurira.