Isaiah 49:21 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Obwo oryagira omu mutima gwawe oti: Aba baana, n'oha owaabanzaariire? Ka naafiisize abangye, nkaba engumba, Encuubwa kandi ekizengyerezi; Mbwenu owaayoroire aba n'oha? Ka naatisigaire nyenka; Mbwenu aba barugire hi?
nyankole
Naiwe oryayebuuza oti: Owanzaariire aba baana n'oha? Nyowe ka naafiisize, nkabura okuzaara, nkaba encuubwa kandi ekizengyerezi, mbwenu owaayoroire aba n'oha? Nyowe ka naafiisize, nkabura okuzaara, nkaba encuubwa kandi ekizengyerezi, mbwenu owaayoroire aba n'oha? Ka naatsigaire nyeka, hati aba barugire hi?