Isaiah 49:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abagabe baryaba baasho bakworore, N'abaigarire babe baanyoko bakwontwye. Baryakwinamira, bajuumare ahansi, Barigatse omucuucu gw'aha bigyere byawe. Obwo nibwo orimanya ku ndi MUKAMA; Kandi abarikuntegyereza tibarikwatwa nshoni.
nyankole
Abagabe baryaba baasho, bakworore, n'abaigarire baabo babe baanyoko, bakugaburire. Baryajuumara aha nsi barigatse omucuucu gw'aha bigyere byawe. Nibwo orimanya ku ndi Nyakubaho; kandi abaanyesiga kubaha emikono ku batarihemuka.