Isaiah 49:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Buzimazima enkwatwa z'ab'amaani ziryaihwayo, N'eminyago y'abarikuhata eryagarurwa, Ahabw'okuba niinye ndikurwanira n'abarikukurwanisa, Nkajuna n'abaana baawe.
nyankole
Buzimazima Nyakubaho naagira ati: Nangwa n'abakwatsirwe amamanzi baryaihwayo, n'abanyagirwe omutegyeki enshaarizi bamwakwe, ahabw'okuba ndyarwanisa abarikukurwanisa, njune abaana baawe.