Isaiah 49:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Abarikukuhata ndyabagyema kurya enyama yaabo, Kandi baryasinda eshagama yaabo nk'oku basinda viinyo. Batyo abantu boona baryamanya Ku ndi MUKAMA omujuni waawe, Kandi Omucunguzi waawe, Ow'amaani wa Yakobo.
nyankole
Abarikukuhata ndyabariisa enyama y'omubiri gwabo, basinde eshagama yaabo nk'osinzire viino. Nibwo abantu boona barimanya ku ndi Nyakubaho Omujuni waawe, kandi Omucunguzi waawe, Emanzi ya Yakobo.