Isaiah 49:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oku nikwo MUKAMA arikugamba, Omucunguzi wa Israeli kandi Orikwera we, Ou amahanga garikugaya, gakatamirwa kimwe, Omuheereza w'abategyeki, naagira ati: Abagabe baryakureeba, baimukye Hamwe n'abanyiginya, baramye, Ahabwa MUKAMA orikwesigwa, Orikwera wa Israeli owaakutooraine.
nyankole
Nyakubaho Omucunguzi wa Isiraeli kandi Orikwera we, naagira orikugayirwa kimwe, orikutamirwa kimwe amahanga, kandi omuheereza w'abategyeki ati: Abagabe baryakureeba baimukye, n'abainginya bakureebe bakuramye, ahabw'okuba Nyakubaho omwesigwa, Nyakwera wa Isiraeli akakutoorana.