Isaiah 49:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Omu bunaku bw'okwikiririzibwamu nkakugarukamu, N'aha izooba ry'okujunirwaho naakuhwera; Ndyakurinda, nkuteho kuba endagaano y'abantu, Obone kuhamya ensi N'okubaganisa obuhunguzi obwatsigirweho,
nyankole
Nyakubaho naagira ati: Obunaku bw'okugirirwa embabazi ku burihika, ndyakugarukamu, aha izooba eri orijunirwaho, ndyakuhwera. Ndyakurinda nkuteho, obe endagaano yangye n'abantu, kuhamya ensi n'okubaganisa busya ebibanja ebyatsigirweho.