Isaiah 5:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Yaaguhinga, gaagwihamu amabaare, Yaagubyaramu omuzaabibu ogurikuhita endiijo yoona, Yaagwombekamu omunaara gw'abarinzi, Yaagutamu einyuukiro, Yaagira ngu nigwija kwana emizaabibu, Kwonka gwayana ey'omu kishaka.
nyankole
Akagutabira, yaagumaramu amabaare, yaagubyaramu emizaabibu mirungi, yaayombeka ahagati yaagwo omunaara gw'okugurinda; kandi yaagutimbamu einyuukiro, yaategyereza ku gwana emizaabibu, kwonka gwayana ey'omu ishwa.