Isaiah 5:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nikyo Ruhanga agiririire abantu be ekiniga, Akabanga omukono kubarwanisa, akabateera, Enshozi zikatetema, Emitumbi yaabo ekaba nk'esingo omu mihanda. Hoona nabwo ekiniga kye tikikabarugireho. Kureka omukono gwe gukibangire.
nyankole
Nikyo Nyakubaho yaagiririire abantu be ekiniga kingi, akababangira omukono, akabateera; enshozi zikatengyeeta, emitumbi yaabo ekaba nk'ekumbwe y'omu bihandagazi. Hoona nabwo ekiniga kye tikikabarugireho, kandi akibabangiire omukono.