Isaiah 5:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahabw'okuba omusiri gw'emizaabibu ogwa MUKAMA ow'amahe n'enju ya Israeli, N'abashija ba Yuda nikyo kibyairwekye ekirikushemeza; akaba abaineho amatsiko g'okukora eby'oburyo, Kwonka yaabashangamu okusheesha eshagama, N'amatsiko g'okuhikiirira, Kwonka yaabashangamu okurira!
nyankole
Manya omusiri gw'emizaabibu ogwa Mukama ow'amahe n'abantu ba Isiraeli n'aba Yuda. Nibo kintu kye ekirungi eki yaabyaire, akagira amatsiko ngu nibaija kukora eby'oburyo; kwonka bakasheesha eshagama; yaagira ngu nibaija kukora eby'okuhikiirira, kwonka baakora eby'okuboroozya abantu!