Isaiah 52:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Sisiimuka, sisiimuka, Ojware amaani gaawe, iwe Saayuuni; Jwara ebijwaro byawe ebirungi, Iwe Yerusaalemu, orurembo orurikwera; Ahabw'okuba abatashazirwe n'abatashemeire Tibarigaruka kukwijamu.
nyankole
Iwe Siyooni 'we, sisiimuka, siimuka oyeteere ebinyomyo. Iwe Yerusalemu, orurembo orurikwera, jwara ebijwaro byawe ebirungi, ahabw'okuba abatashazirwe n'abatashemeire tibarikwijamu bundi.