Isaiah 52:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mbwenu aha nteekirweho ki, nindeeba abantu bangy enibatwarirwa busha? nikwo MUKAMA arikugamba. Abarikubategyeka nibababoroozya, kandi obutoosha eiziina ryangye risiiba nirigaywa, nikwo MUKAMA arikugamba.
nyankole
Nyakubaho nikyo arikugirira ati: Mbwenu aha nteekirweho ki, kureeba abantu bangye nibanyagirwa busha? Nyakubaho naagira ati: Abarikubategyeka nibeeraata; barenzya eizooba nibangaya.