Isaiah 53:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba akakurira omu maisho ge nk'ekibyairwe ekito, Kandi nk'akati akatookire omu itaka ryaomire. Akaba ataine ku arikushusha, n'obu bwakuba oburungi, ngu tumureebe, Nari akandi karungi aku turikumwetengaho.
nyankole
Manya ogwo muheereza akakurira omu maisho ga Nyakubaho nk'ekibyaire kito yaaba nk'omuzi oguri omu itaka ryomire. Akaba ataine oku arikushusha, nobu kwakuba okushemera aha maisho, ngu tumureebe; nari okugira oburungi bw'okureebwa, ngu tumwetengye.