Isaiah 53:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Akaitwa kubi yaabonabonesibwa, Kwonka tiyaayashamya kanwa ke; Yaaba nk'akataama akarikutwarwa kwitwa, Kandi nk'entaama oku ecureera omu maisho g'abakyemuzi b'ebyoya; Okwo nikwo nawe ataraashamize kanwa ke.
nyankole
Akaitwa kubi, yaabonabonesibwa, kwonka tiyaateeza, yaaba nk'omwana gw'entaama ogurikutwarwa kwitwa; nari nk'oku entaama ehunama eri omu maisho g'abarikugishara ebyoya. Nawe nikwo ataraashamize kanwa ke.