Isaiah 53:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahabw'okwitwa kubi n'okucwerwa orubanja akaihwaho; Omu b'omu busingye bwe n'oha owaateekateekire Ngu akaihirwaho kimwe omu nsi y'abahuriire? Ahabw'eby'okushiisha by'abantu bangye nikyo yaateereirwe.
nyankole
Akaitwa kubi, yaacwerwa orubanja, baamutwara. Mbwenu omu b'obusingye bwe, n'oha owaateekateekire ngu akaihwa omu nsi y'abahuriire, yaitwa, yaitwa ahabw'ebicumuro by'abantu bangye?