Isaiah 54:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Iwe ngumba 'we, yeshongore, Iwe otakazaaraga, teera akaari, Oyeshongore n'eiraka rihango, Iwe otakarumwaga; Ahabw'okuba abaana b'otsigirweho nibakira ab'oine iba, Nikwo MUKAMA arikugamba.
nyankole
Iwe ngumba 'we, otakazaaraga, yeshongore! Iwe otakarumwaga, reega ekyeshongoro, oteere akaari! Ahabw'okuba Nyakubaho naagira ati: Abaana b'omukazi otsigirweho ni baingi okukira ab'oine iba.