Isaiah 54:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Tihariho ky'okurwanisa, eki baheesire kukurwanisa, ekirikubaasa, Kandi orurimi rwona oruriimuka kukutonganisa oryarusinga. Obwo nibwo buhunguzi bw'abaheereza ba MUKAMA, Kandi okwo nikwo kuhikiirira kwabo okurikuruga ahariinye, Nikwo MUKAMA arikugamba.
nyankole
Kwonka tiharibaho ky'okurwanisa ekiheesirwe kukurwanisa, ekirikubaasa; kandi boona abariimuka kutongana naiwe, oryabasinga. Ogwo nigwo guriba omugabo gw'abaheereza ba Nyakubaho. Ndyabarwanaho, mbahe obusinguzi; nikwo Nyakubaho arikugamba.