Isaiah 57:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba oku nikwo Orw'ahaiguru, kandi Omukuru, arikugamba, Otuura Ahatahwaho, ou eiziina rye riri Orikwera, Naagira ati: Ntuura omu mwanya gw'ahaiguru kandi ogurikwera Hamwe n'ow'omutima ogurikweteisa kandi omucureezi, Ngu mbone kuhimbuura emyoyo y'abacureezi, N'emitima y'abarikweteisa.
nyankole
Manya Rukiraboona ow'aha iguru otuuraho ebiro byona, oyetwa Orikwera naagira ati: Nyowe ntuura omu mwanya gw'aha iguru ogurikwera, kandi ntuura hamwe n'omuntu oine omutima gucureire ogw'eteisize, ngu mbone kuhimbuura emitima y'abacureezi abeeteisize.