Isaiah 57:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omugabo gwanyu guri omu mabaare ag'omu ruhanga agarikuterera; Ago nigwo mubagano gwanyu. Nigo mwashukiire empongano zaanyu z'eby'okunywa, Mukagahongyera empongano z'esaano. Nimugira ngu ekiniga eki nyine ahabw'ebyo nikibaasa kwikaikana?
nyankole
Mbwenu iwe Isiraeli, omugabo gwawe guri omu mabaare g'omu ruhanga agarikuterera. Ago buzima nigo mubagano gwawe! Nigo waashukiire emitoijo y'ebyokunywa, okagatoijera ebitambo by'esaano. Noogira ngu ebyo nibibaasa kuunyikaikanisa?