Isaiah 58:13 — Compare Translations

Nyankole 1964

Ku orireka kuribatiirira sabato, N'okukora eby'okweshemeza aha izooba ryangye eririkwera, Kureka sabato waagyeta okushemererwa, Eizooba rya MUKAMA eririkwera waaryeta ery'ekitiinisa, Kandi waariha ekitiinisa, otaagyendera omu by'emitwarize yaawe wenka, N'obu kwakuba okusherura eby'okweshemeza, Nari okugamba ebigambo ebitaine ku biri,

nyankole

Ku orireka kuribatiirira Sabato, otaakora byawe ahabwawe aha kiro kyangye ekirikwera; Sabato egyo waagyeeta ey'okushemerererwaho, kandi ekyo kiro kya Nyakubaho waakyeeta eky'ekitiinwa; ku orikigirira enshoni otaatwaza nk'oku orikwenda, otaayeyendeza byawe wenka nari okugaaniira ebitaine mujamo;