Isaiah 58:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Nimugira ngu oku nikwo kwesiibyakwo oku ndikusiima, Eizooba eri omuntu ayebonabonesezaho? N'okwinika omutwe nk'ekibingo, Omuntu akeeyarira ebiguniya, akabyama omu iju? Okwo nikwo murikweta okwesiibyakwo, N'eizooba eri MUKAMA arikusiima?
nyankole
Mbwenu okwo nikwo kwesiibyakwo oku nyenda? Oku omuntu arenzya eizooba naayebonabonesa? N'okw'omuntu kukondogoza nk'ekibingo, akeeyarira ekiguniya kimaamagiziibweho eiju? Okwo nikwo murikweta okwesiibyakwo aha izooba eri Nyakubaho asiima?