Isaiah 59:21 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi MUKAMA naagira ati: Egi niyo ndagaano ei ndikuragaana nabo. Omwoyo wangye ori ahariiwe, n'ebigambo byangye, ebi naata omu kanwa kaawe, tibiriruga aha rurimi rwawe, n'obu rwakuba orw'abaana baawe, nari orwa baijukuru baawe, okwiha hati n'okuhitsya ebiro byona, nikwo MUKAMA arikugamba.

nyankole

Kandi Nyakubaho naagira ati: Egi niyo ndagaano ei ndikuragaana nabo, Mutima wangye ari ahariiwe, n'ebigambo byangye ebi naata omu kanwa kaawe tibirikuruga mu kanwa, nobu kwakuba okuruga omu k'abaana baawe, nari omu ka baijukuru baawe, okwiha hati n'okuhitsya ebiro byona, Nyakubaho nikwo arikugamba.