Isaiah 6:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Bwanyima naagira nti: Mukama wangye, ebyo biryahitsya ryari? Yangarukamu ati: Okuhitsya obu endembo ziriba emishaka, Hatakiine otwiremu, N'amaju hatakiine ogarimu, N'ensi ekabeera kimwe amatongo,
nyankole
Bwanyima naamubuuza nti: Nyakubaho wangye, ebyo nibiguma bityo okuhitsya ryari? Nawe angarukamu ati: Okuhitsya obu endembo ziriba amatongo zitaine bazitwiremu; amaju gatarimu bantu, n'ensi ehindukiire kimwe eihamba.