Isaiah 60:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Omu mwanya gw'omuringa ndyareeta ezaabu, Omu mwanya gw'ekyoma ndeete efeeza; Omu mwanya gw'ebiti ndyatamu emiringa, N'omu mwanay gw'amabaare, ntemu ebyoma. Obusingye nibwo ndigira abareeberezi baawe, Kandi okuhikiirira nikwo ndigira abarikukoresa.
nyankole
Omu mwanya gw'emiringa ndyakureetera ezaabu, omu gw'ekyoma nkureetere efeeza. Omu mwanya gw'embaaho ndeete emiringa, n'omu mwanya gw'amabaare, ntemu ebyoma. Obusingye nibwo ndihindura omureeberezi waawe, okuhikiirira kukaba omutegyeki waawe.