Isaiah 61:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ndyashemerererwa munonga omuri MUKAMA, Omitima gwangye gwesiimire omuri Ruhanga wangye; Ahabw'okuba anjwekire ebijwaro by'okujunwa, Yantaho ekanzu y'okuhikiirira, Nk'oku kishwera ajwara eihunde, Kandi nk'oku omugore ayehunda otubaare tw'obuguzi bwingi.
nyankole
Mbwenu ka nshemerererwe omuri Mukama, nyesiimire omuri Ruhanga wangye; ahabw'okuba ampumbikire ebijwaro by'okujuna, yanjweka bushuuti y'okuhikiirira, nk'oku kishwera ayehunda ekishaba ky'ebirabyo, kishwerwa akajwara amahunde.